En un día que vio a algunos de los combates más generalizada hasta ahora, las fuerzas del gobierno se movió contra Zawiyah, el poder del oeste de la ciudad principal de la oposición de Trípoli, según la televisión Al Jazeera. Al menos 18 personas murieron, entre ellas la ciudad de comandante de las fuerzas rebeldes, de acuerdo con la Associated Press .
En la otra dirección, se produjeron enfrentamientos a lo largo de la costa del Golfo de Sidra, donde combatientes de la oposición reclamó el control de Ras Lanuf, a unas 400 millas (650 kilómetros) de Trípoli, según Al Jazeera . Los rebeldes encontraron 20 cadáveres esposados en la base militar de la ciudad, Al Jazeera, dijo.
El petróleo subió a un mes de alta 29 en Nueva York en la preocupación de que los disturbios en Libia se extenderá a otros productores de petróleo regional. El hijo de Gadafi, Saif, le dijo a Al Jazeera en una larga entrevista que la oposición no representa la mayoría de los libios y que la fuerza aérea bombardearon los rebeldes Brega, cerca de Ras Lanuf, sólo para mantener a combatientes de la oposición fuera de las instalaciones petroleras, no matarles.
Gadafi "se puede prolongar esta batalla por semanas", Shashank Joshi, investigador asociado en el Instituto Real de Servicios Unidos para Estudios de Defensa y la seguridad en Londres , dijo hoy en una entrevista telefónica. "Sólo si se aumenta su cara intervención. Él sabe que esto está en la hierva muy lentamente ".
Siguiente destino: Trípoli
El portavoz de las fuerzas de oposición, Abdullah Al-Mahdi, dijo que 6.000 personas han muerto desde que las protestas anti-Gadafi inició 16 de febrero en Bengasi, en comparación con la estimación de 1000 que ha sido citado por la Naciones Unidas . Él no ha indicado la base de su cifra más alta.
Al Mahdi, un coronel militar que desertó de Gadafi dijo que los rebeldes próximo destino Trípoli.
En la capital, las fuerzas de seguridad se movieron rápidamente para disolver las manifestaciones tras las oraciones del viernes. Se utilizó gas lacrimógeno seguido de munición de guerra, testigos dijeron a la AP. No estaba claro si le dispararon a los manifestantes o disparos al aire mientras las multitudes dispersas, dijo AP.
Cuenta testigo
En Zawiyah, residente Belgassem al-Zawee dijo que los rebeldes repelieron un ataque de las fuerzas del gobierno avance en el lado oeste de la ciudad. Más tarde, los francotiradores encaramados en los tejados abrieron fuego contra manifestantes desarmados que marchaban hacia un hospital local el tratamiento de los heridos en la violencia, dijo.
"Esto ha sido un día muy, muy difícil", dijo en una entrevista telefónica. "Fue horrible".
Encerrados en su casa, los residentes Zawiyah están escuchando disparos intermitentes y noticias que los tanques rodean la ciudad, dijo. "Estamos viviendo en el horror, nuestros hijos están aterrorizados".
En Ras Lanuf, algunas unidades de pro-Gadafi se retiró después de una escisión dentro de las fuerzas del gobierno durante la batalla con los rebeldes, Al Jazeera, dijo. El gobierno negó a perder el control de Ras Lanuf. La ciudad tiene una terminal de carga que las exportaciones de alrededor de 200.000 barriles de petróleo al día, así como Libia s más grande refinería, con una capacidad de 220.000 barriles al día, más de la mitad del total del país, según la Agencia Internacional de Energía .
Petróleo sube
El petróleo crudo para entrega en abril aumentó 2,51 dólares a 104,42 dólares el barril en la New York Mercantile Exchange , el mayor cierre desde el 26 de septiembre 2008. El contrato subió un 6,7 por ciento esta semana, el avance tercera vez consecutiva, y es hasta un 30 por ciento de hace un año.
Los combates en Misrata, un pueblo a unas 90 millas al este de Trípoli, que estaba bajo el control de la oposición, dejó al menos 33 muertos y 120 heridos, un testigo dijo a Al Arabiya .
Funcionarios del hospital dijeron que al menos 17 personas murieron en una explosión en un depósito de municiones cerca de Benghazi. La causa de la explosión no estaba clara.
Más de 200 voluntarios rebeldes en uniforme militar organizaron un desfile hoy en Bengasi, pisando los pies y cantando, "¡Larga vida,Libia libre." Las mujeres ululaban y transeúntes aplaudieron mientras los hombres marcharon por la ciudad, de Libia, el segundo mayor, en la costa oriental de el Golfo de Sidra.
"Estamos siendo entrenados por oficiales", dijo Sameh Iskandar, 17. Otro participante, Emad Caplan, dijo que espera que los voluntarios que llegaría a defender las ciudades al oeste de Bengasi.
Gases lacrimógenos, balas
Interpol, la organización policial internacional emitió una alerta mundial, conocida como una notificación naranja, contra Gadafi y 15 libios, entre ellos los miembros de su familia y allegados. El aviso es para advertir a los Estados miembros de la peligrosidad de la circulación de estas personas y sus bienes "y ayudar a los Estados miembros para hacer cumplir las sanciones de las Naciones Unidas contra ellos y para ayudar al Tribunal Penal Internacional de investigación en los presuntos delitos de lesa humanidad en Libia, Interpol dijo en un comunicado por correo electrónico.
Más de 150.000 personas, la mayoría de los trabajadores extranjeros, han huido a la vecina Libia, Egipto y Túnez desde el 19 de febrero, la agencia de refugiados de la ONU dijo el 1 de marzo, creando una crisis en las zonas fronterizas. Los Estados Unidos , Reino Unido y Francia dijeron que el envío de aviones para entregar ayuda humanitaria y ayudar a trasladar a los refugiados a sus países de origen.
El presidente Barack Obama dijo que los militares de EE.UU. está listo para proteger a los civiles atrapados en el conflicto. Libia rebeldes han pedido la aplicación internacional de una zona de exclusión aérea no el país, una medida secretario de Defensa , Robert Gates, ha descrito como una "gran operación". Al hablar en la Casa Blanca ayer, Obama dijo que los EE.UU. está considerando una "amplia gama" de las opciones militares y necesita tener la capacidad de actuar en una crisis humanitaria.
Oferta de Venezuela
los líderes de la oposición de Libia rechazaron una oferta de mediación por el presidente venezolano Hugo Chávez , un aliado del dictador Kadhafi. El líder libio "tiene sus manos manchadas con la sangre y no vamos a hablar con él", dijo el portavoz Mustafa Gheriani rebeldes, según la AP. La Liga Árabe dijo que estaba considerando el plan de Chávez.
La Unión Europea está considerando la ampliación de las sanciones a Libia, un funcionario de la UE, dijo. los responsables políticos de la UE están discutiendo la imposición de la sanciones a más gente y la posibilidad de percepción de ellos en las organizaciones, así como las personas, el funcionario dijo hoy en Bruselas en condición de anonimato.
Un barco rumbo a Libia y se cree que llevar a una "cantidad significativa" de la moneda, con sujeción a Libia sanciones de la ONU fue detenido y devuelto a Gran Bretaña hace dos días, el Ministerio del Interior británico dijo hoy.
"Sabemos de Occidente"
Cuando se le preguntó sobre la prohibición de los viajes y la congelación de activos, Saif al-Islam Kadhafi, dijo a Al Jazeera: "Sabemos que el Oeste, los conocemos muy bien. Cuando son fuertes, son como los gatos, cuando son débiles, son como los tigres. No prestar atención a ellos. "
Los manifestantes en otras partes de la región se reanuda sus demandas por los derechos civiles, el aumento de los niveles de vida y el derrocamiento de los regímenes autocráticos arraigadas.
En Yemen, un grupo de oposición dijeron que dos personas murieron cuando las fuerzas de seguridad atacaron a manifestantes en Harf Sufian, al norte de la capital, Sana. Decenas de miles de manifestantes en Sana'a llamó a poner fin al gobierno del presidente Ali Abdullah Saleh de tres décadas, y hubo manifestaciones en otras ciudades.
Líderes de la oposición presentó ayer Saleh con un plan para una transición a la democracia de este año. Alrededor de una docena de personas han muerto en más de tres semanas de protestas.
Promesa de Egipto
En Egipto, el primer ministro designado Essam Sharaf dirigió a una multitud de miles de personas en la Plaza Tahrir, saludando a los "mártires" que murieron en la lucha para derrocar al presidente Hosni Mubarak, y diciendo que no obtendría la legitimidad de la gente. Prometió manifestantes que hacer todo lo posible para satisfacer sus demandas.
manifestantes egipcios continuaban exigiendo más cambios después de febrero 11 de Mubarak expulsión, incluyendo una purga de los funcionarios del antiguo régimen del gobierno. El fallo de ayer del consejo militar hizo una reverencia a uno de sus principales demandas, aceptar la dimisión del primer ministro, Ahmed Shafik Sharaf y acogedor para tomar su lugar.
En Bahrein, se produjeron enfrentamientos entre chiíes y suníes en una ciudad central, informó Reuters. La oposición en su mayoría chiíes, que representan la secta mayoritaria en la isla estado del Golfo Pérsico, habían planeado manifestaciones hoy en Manama, la capital, para exigir una transición hacia la democracia.
El príncipe heredero Salman bin Hamad Al Khalifa, un sunita, dijo que el diálogo con la oposición tiene que empezar "tan pronto como sea posible" para poner fin a más de dos semanas de disturbios en los que al menos siete manifestantes murieron en un operativo de seguridad.
Túnez , donde el Oriente Medio crisis comenzó hace dos meses, anunció las elecciones de julio por un consejo nacional que se elabore una nueva constitución.
Para contactar con los periodistas en esta historia: Ola Galal en El Cairo en ogalal@bloomberg.net ; Mariam Fam en El Cairo en mfam1@bloomberg.net
No hay comentarios:
Publicar un comentario